Idegenszótár

alligáció jelentése

  • ötvözet
  • középkori latin alligatio ‘ua.’, eredetileg ‘összekötözés’ ← alligare, alligatum, tkp. ad-ligare ‘odaköt’: ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’

További hasznos idegen szavak

peticionál

  • kérelmez, kérvényez
  • német petitionieren ‘ua.’, lásd még: petíció

devsirme

  • történelem gyermekadó, fiúgyermekek összegyűjtése adó fejében az oszmán-török birodalom keresztény országaiban
  • török devşirme ‘ua.’ ← perzsa dévsirme ‘tized’
A alligáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

salvo errore

kiejtése: szalvó erróre
  • a tévedés jogát fenntartva
  • latin, ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | error ‘tévedés’ ← errare ‘téved’

fumigáció

  • orvosi füstölés fertőtlenítés céljából
  • tudományos latin fumigatio ‘ua.’, lásd még: fumigál

debitor

  • jogtudomány adós
  • latin, ‘ua.’ ← debere, debitum ‘tartozik, adós’ ← rég dehibere ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habere ‘bír, van neki’

sanctuarium

kiejtése: szanktuárium
  • vallás szentély
  • latin, ‘ua.’ ← sanctus ‘szent’ ← sancire, sanctum ‘felavat, szentesít’

cserkeszka

  • öltözködés kaftánszerű kaukázusi férfi felsőruha
  • orosz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: cserkesz

melasz

  • élelmiszer a cukorgyártás sötétbarna, édeskés, csípős ízű mellékterméke
  • német Melasse ← francia mélasse ← spanyol melaza ‘ua.’ ← latin mellaceus ‘mézszerű’ ← mel, mellis ‘méz’
  • lásd még: marmelád, mellit

biofizika

  • fizika az élő szervezetekben lezajló fizikai jelenségekkel foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, fizika

lazúroz

  • művészet lazúrfestékkel bevon
  • lásd még: lazúr

atlantizmus

  • politika az észak-atlanti szerződés (NATO) biztonsági rendszerén alapuló, amerikai eredetű katonapolitikai doktrina
  • angol atlantism ‘ua.’: Atlanti-(óceán) ← latin (mare) Atlanticum ‘Atlasz (tengere)’, az afrikai Atlasz hegységről (ezen túl fekszik), ennek névadója Atlasz titán volt, lásd még: atlant, -izmus

hekatomba

  • csatában elesettek testeinek hatalmas tömege
  • átvitt értelemben súlyos háborús véráldozat, tömegáldozat, mészárlás
  • latin hecatombe ‘ua.’ ← görög hekatombé ‘száz ökörből álló ünnepélyes áldozat’: hekaton ‘száz’ | busz ‘ökör’

biotika

  • tudomány élettan
  • tudományos latin biotica (scientia) ‘ua.’ ← görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’

datárius

  • vallás az oklevelek keltezését végző vezető hivatalnok a középkori pápai kancellárián
  • latin, ‘ua.’, lásd még: dátum

aszisztolé

  • orvosi a szívkamra összehúzódásának gyengülése vagy elmaradása
  • tudományos latin asystole ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szisztolé

informáns